西北热浪为弱势居民提供帮助

俄勒冈州波特兰市——当太平洋西北部地区在另一场热浪中汗流浃背之际，俄勒冈州志愿者争先恐后地向住在波特兰市郊孤立营地的无家可归者分发水、便携式风扇、冰棒和有关凉棚的信息。

在一个更习惯于温和气候的地区，当局正试图为弱势群体提供救济，包括低收入老年人和户外活动者。他们注意到6月底的一场创纪录的热浪，当温度计上升到华氏116度（47摄氏度）时，俄勒冈州、华盛顿州和不列颠哥伦比亚省的数百人丧生。